samedi 20 février 2010

mardi 16 février 2010

Made it home. / De retour au bercail.

Last time I slept in my bed at home was 18 days ago, on Jan. 30th.
I went to Erie, PA, came back.
Then Shelbyville, IN, came back.
Then Calgary and Brooks, AB, Nampa, ID, Ontario, OR.
Back across the country to Wheatley, ON and then home today.
.....................................
Le 30 Janvier est la dernière fois que j'ai dormis dans mon lit.
Je suis allé a Erie, PA et revenu.
Ensuite a Shelbyville et de retour.
Après, Calgary et Brooks en Alberta, Nampa en Idaho et Ontario en Oregon.
Retraversé le pays jusqu'à Wheatley, Ontario et aujourd'hui a la maison.

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  
I wonder why the mileage is so low on the Sierra. 
Je me demande pourquoi le milage est si bas sur le Sierra.
;-)