C'est platte! / I'm bored.

Assis dans le parking d'un truck-stop en Alabama depuis 29 heures.
Et je ne pars pas avant un autre 12.
C'est presque platte.

<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>

Sitting at a truck-stop in Alabama for 29 hours now and about another 12 to go.
I'm almost bored.